You are currently browsing the category archive for the ‘VINHO’ category.

Ilustração de Xu Lei para Vintage 2008, Châteu Mouton Rothchild

I raise my cup and invite
The moon to come down from the
Sky. I hope she will accept
Me. I raise my cup and ask
The branches, heavy with flowers,
To drink with me. I wish them
Long life and promise never
To pick them. In company
With the moon and the flowers,
I get drunk, and none of us
Ever worries about good
Or bad. How many people
Can comprehend our joy? I
Have wine and moon and flowers.
Who else do I want for drinking companions?

Su Shi

Plácido Domingo no papel de Turiddu interpretando a ária “Viva il vino spumeggiante” da ópera Cavalleria Rusticana de Pietro Mascagni.

Quando Bebo Vinho

Quando bebo vinho,
o meu coração inflamado
começa a cantar às musas

………………………………………………………..

Quando bebo vinho
as mágoas desaparecem,
meus pensamentos inquietos
os ventos do mar os levam.

Quando bebo vinho,
teço coroas de flores,
cinjo com elas a fronte,
canto a vida tranquila

Quando bebo vinho
e unjo o corpo com perfume,
com uma rapariga nos braços,
eu canto Cipris.

Quando bebo vinho
Nas côncavas taças,
Com o espírito solto,
Divirto-me com os amigos.

Quando bebo vinho
Esse é o meu único proveito,
E com ele lucrarei,
Pois a morte tudo leva.

Anacreonte


bacchus_adolescente

Bacchus, 1596-97, Caravaggio