Jacques Herzog, Ai Weiwei e Pierre de Meuron